ارائه ای از تیم ترجمه ی نقد کره *عشق شاد---قسمت سوم*
زمانبندی: پگاه
این چیه؟- کوکتلِ نارگیل-
منم میدونم نارگیله...چقدر عالی
این چیه؟وافله؟
این برای تو مثلِ قاشقه واسه نارگیلت
اینجا فقط همین قدر واسه خوردن هست
ببخش خون تیم خب..شما واردِ...واردِ
تا حالا ساشیمیِ ماهی نخوردی
فراموشش کن
بیا نارگیل رو بسلامتی هم بخوریم
درسته خون تیم شما قبلا بهم گفتی یکی داره سعی میکنه شماروبکشه
اگه اونا بذارن ما همینجا بمیریم
یا اگه کسی رو بفرسته بیادبهمون شلیک کنه؛اونوقت باید چکار کنیم؟
من نمیذارم اونا به چیزی که میخوان برسن
من نمیذارم کسیکه میخواد منوبکشه یابهم صدمه بزنه
به چیزی که میخواد برسه
تا حالا اونو دیده بودی؟
بارونِ شهاب سنگ
اینجا چیزای خوبی وجود داره
یه آرزو کن
میگن اگه موقعِ رد شدنِ شهاب سنگ آرزو کنیم
چیزی که آرزو میکنیم حقیقت پیدا میکنه
چه آرزویی کردی؟
آرزو کردم که کسی بیاد شمارو نجات بده وهمینطور آرزو کردم که شما درامان باشی
خیلی ممنون
منم همیطور
من برات آرزو میکنم همیشه در امان باشی
این جزیره سرده؛خون تیم شما سردت نیست؟
توحالت خوب نیست؟ نباید خوب باشی
بدنت داغه
تو داری تب میکنی؛درسته؟
فکرکنم بهتره زودتر بری بخوابی
برو زیرِسایبونِ برگها بخواب
اینطوری نشستی اینجا باد بهت میخوه
وگرنه اوضاعت بدتر میشه
میتونی؟- مهم نیست خون تیم؛من خوبم-
اگه خوب نیستی فقط کافیه بگی؛چرا لجبازی میکنی؟
بپربالا
بله؟- زودباش-
بپربالا- باشه-
به چی نگاه میکنی؟زودتر بخواب
اوه!امروز همه خوشگل وخوشتیپ شدن
بخاطر توصیه ی خون تونه
اول فکر کردم خیلی خوب ومطمئن نیست
اما بعداز امتحان کردنش احساس پر انرژی بودن میکنم؛انگار ده سال جوون تر شدم
اینطور نیست؟امتحان کردن چیزایی که تکراری نباشن باعث میشه احساس پر انرژی بودن بکنیم
مثل ما که همیشه جوونتر بنظر میایم
درسته ؛امروز همه لباسای عالی وشیک پوشیدن وخیلی بهتر از قبل بنظر میان
امروزو با خنده شروع کردیم
بهتون قول میدم امروز ایده هامون متفاوت تر از دیروز باشه
باشه!من فکر میکنم بهتره دیگه بریم سالنِ جلسه- بریم مامان-
شماره ای که باآن تماس گرفته اید دردسترس نمیباشد
لطفا بعدا تماس بگیرید
الو این کیه حرف میزنه؟
بگیرش!بگیرش- کاراکادم بابا-
میخوام بپرسم نوسا هنوز برنگشته؟اون هیچوقت اینطوری کارشو ول نمیکرد
کاراکادی؟نوسا هنوز برنگشته عزیزم
فکرمیکنم الان احتمالا داره بادوستاش روی قایق خوش میگذرونه
بیا اون چیزارو بردار؛میخوامش- نه نمیتونید!نمیتونید-
هی !هی نمیتونید!این یکیو نمیتونید
این روح وزندگیِ مادوتا پدرو دختره!ول کن
بدش به من هی جائه!جائه من ونو میخوام-
بهت التماس میکنم؛تو میتونی هرچیزِ دیگه ای رو بخوای
میتونی یه چیز دیگه رو ببری اما نه اینو جائه
بروکنار..میخوام اینو ببرمش
نمیخوام
این چیه؟
یه اتاق با طراحیِ چینی هم هست
آه!این قراره یه رستورانِ چینی باشه ما برای دیوار از رنگِ قرمز استفاده میکنیم
وقتی خون تون داره کار میکنه ممکنه سطحِ کارش قابل مقایسه با خون تیم نباشه
اما باکسی که حرف میزنه؛اون شخص ازش تاثیر مثبت میگیره
خوشبختانه توی محیطِکار؛فضا برای مذاکره خوبه
من فکر میکنم همه ی اینا واقعا بنفعِ کاره
درسته
حقیقت اینه که منفکر میکنم چیزی که خون تون انجام میده همون چیزیه که خون یینگ دنبالشه
اینم درسته
من یه پیش بینیِ بودجه برای هتلمون آماده میکنم تا شما ببینیدش
مهم تراینکه من یه تراکنش نهایی حسابرسی رو هم آماده کردم
اونوقت شما میتونین ببینینش
هنوز خون تیم باهات تماسی نگرفته؟- نه هنوز-
من امروز سعی میکنم با خون تیم تماس برقرار کنم
موقعِ صحبت با خون تون؛میشه درباره ی خیلی چیزا بحث کرد
اون خوش قلب هم هست؛اگه بتونیم کاری کنیم خون تون بیادباهامون کار کنه
برای اینکه منتظر موندین متاسفم؛همین الان جلسه تموم شد
مهم نیست
خون نیپات قبلا نگفتی اینجا یه رستورانِ عالی هست؛بیا بریم باهم غذا بخوریم
اون دوستته پات؟
ازدیدنتون خوشحالم؛ من تون هستم
شما برادر کوچیکترِ خون تیم هستین
شما چطور میدونید؟انقدر معروفم؟
من میخوام دوربینای نظارتیِ انبارو چک کنم؛شاید یه چیز بدربخوری توش پیدا بشه
چه موردی؟
درباره ی آتش سوزیِ عمدیِ هفته ی پیش
اما پی تیم گفت که اون اتفاق فقط یه تصادف بوده پت
خون تیم نمیخواد شما وخون ئون نگران بشید
بهمین دلیل نذاشت من بهتون چیزی بگم- پس خون تیم کجا رفته؟میخوام باهاش حرف بزنم-
خون تیم رفتن تفریحگاه؛ما چندروزه بهشون دسترسی نداریم
وشما هم اصلا کاری نکردین؟
تو چطور برادری هستی؟
باتوجه به تجربه ی من بعنوان پلیس
این موقعیت خطرناکیه که ما نباید به کسی اعتماد کنیم
کساییکه دارن سعی میکنن خون تیم رو بکشن ممکنه برای دزدیدنش نقشه بکشن
تو مراقب کارای اینجا باش؛نذار مامان چیزی بفهمه
ودرموردِتو؛همراه من بیا
مرکز الان یه سری اطلاعات فرستاد
ما الان میتونیم موقعیتِ مکانیشو ردیابی کنیم
پیداش کردیم
اما هنوز نمیتونیم بهش برسیم؛ممکنه رادیو شکسته باشه
پس الان میتونیم یه قایق بفرستیم اونجا تا اونوبیارن؟
امروزآخر هفتست؛توریست زیاده
تمامِ قایقهای اونجا رزرو شدن
لطفا بهم یه کم وقت بدین تاقایق گیر بیارم
تو همچین زمان بحرانی وحساسی؛شما بازم خونسرد بنظر میای
تو اصلا نگران خون تیم نیستی؟
کی میگه نگران نیستم؟
ولی از اونجاییکه الان هیچ کاری از دستمون برنمیاد
حتی اگه نگران بشمم بی فایدست
خب درموردِ آدمکش؛ واقعا کسی هست که توفکرِ صدمه زدن به پی تیمه؟
شواهد موجود بطور واضح اینطور میگه
ممکنه کسی از نزدیکانش باشه
کسی مث پی تیم دشمن داره؟نمیتونم باور کنم
تو اومدی جای خون تیم کارای مدیریت رو انجام میدی
وخیلی هم خوب ازپسش براومدی
قبلا خیلی جنگیدی؟
که از همون اول کارای مدیریتو انجام ندادی؟
طوری بهم نگاه میکنی انگار بهم اعتماد نداری
..اون آدمِ نزدیکی که بهش اشاره میکنی
منظورت منم؟
خب اینطوریه یانه؟
چرا من باید به پی تیم صدمه بزنم؟ اینا فقط تو فیلماست
فیلما هم از زندگیِ واقعی گرفته میشن
درسته پس بفرما
هرچقدر میخوای مشکوک باش وهرچی رو هم میخوای اثبات کن
اما من آخرین کسیم که ممکنه بخواد به پی تیم صدمه بزنه
واقعا تو دارو داری
یه کم دارو بخور
بلند شو!حالت خوبه یانه؟
داروهای خودته
تبت هم بالاست
بعد از خوردنِ دارو باید حالت بهتر بشه
من خوبم
هنوزم زبون درازی
با همچین تبِ بالایی چطور میتونی بگی خوبی؟
______ تو کله پوکی وهمینطور
چطوره؟حالم سرجاشه
من خودم دارم بجای تو خودمو سرزنش میکنم؛تو دیگه لازم نیست سرزنشم کنی
بگیر بخواب
مرکز الان جواب داد
مرکز گفت که تا 5مترِ دریاییِ دیگه میرسن به قایق خون تیم
عکس کجاست؟
بالاخره پیداش کردیم- وایسا!وایسا-
موضوع چیه؟
این یه قایق قدیمیه که فروختیمش این قایقی نیست که پی تیم سوارش شده
اونا دنبالِ قایقِ اشتباهی رفتن واقعا هدر دادنِ وقته
چرا درست اطلاعاتو چک نکردین؟
قایق فروخته شده ومالکش عوض شده وشما هنوز اینو نفهمیدین؟
شرمنده؛کسی که مسئولِ این اسناد بوده استعفا داده
قایقِ اون خارجی رادیوش شکسته
شما جی پی اسِ قایقِ جدید رو ندارید ونمیتونید هیچ اطلاعی بدست بیارید
حالا چطور بفهمیم خون تیم قایقو کجابرده
لطفا بهمون یه کم فرصت بدین تا چک کنیم
خون تیم چندین روزه که گم شده کسی نمیدونه که اون زندست یانه
حالا که اینطوره؛من سعی میکنم دوربینِ نیروی دریایی رو امتحان کنم
منم گاهی نمیتونم پی تیم رو پیدا کنم
نمیتونم خون تون؛عصر خون چئون قراره بیاد
اگه خون چیون بیان ونتونن شمارو ببینن قطعا نگران میشن
پس لطفا بهم یه کم وقت بده
من فورا برمیگردم؛فعلا
شما میتونی برگردی؛من اینجا میمونم
پاتایا نزدیکه واینکه
وباتوجه به اتفاقِ امروز؛خیلیاشون نمیتونن به ما اطلاعاتِ موثق بدن
تو واقعا میخوای بمونی وبخاطر من مراقب باشی؟
خون تیم همیشه به سازمان ما کمکِ مالی کرده وازمون حمایت کرده
وجدانم ازم میخواد که خوب مراقب ِ این قضیه باشم
شما لازم نیست نگران باشی
پس من میرم
واینجا رو به شما میسپرم
آب خنک کمک میکنه که تبت بیاد پایین
اما باید دائم به بدن دستمال خیس کشیده بشه
خب؛لطفا ناراحت نشو
خیلی ازت ممنونم خون تیم
اما خون تیم شما نباید بامن قاطی بشی
بامن خوب نباش؛باید ازم دوری کنی
من بدشانسم؛اگه نزدیکم باشی توام بدشانس میشی
برو!نزدیکِ من نباش- هی-
تو حالت خوب نیست پس سرِ جات بمون
من دارم برات اینکارو میکنم؛وتو هنوزم داری وراجی میکنی
مردایی که بامن خوبن
همگیشون توی دردسر میفتن
کسی مثِ خون تیم؛باید نجات پیدا کنه
منو همینجا ول کن؛خون تیم باید نجات پیدا کنه ..من یه بی مصرفِ...منو ول کن
جلوی چشمِ من نمیر؛دخترِ دیوونه
آخرشم کسی برای نجاتِ من نمیاد مگه نه؟
...آخرش
تیم پیچایاتورن
بدونِ اینکه کسی برای نجاتش بیاد توی همچین جزیره ای مدفون میشه
...واقعیت اینه که
من کسیم که تو رو به دردسر انداخته
بخاطراون آدمای بد
اونا میخوان زندگیِ منو بگیرن
این هیچ ربطی به تو نداره
کسی که باید بمیره منم
نه نمیتونی؛خون تیم نمیتونه بمیره
به خون تیم صدمه نزن
من هنوزم پیداش نکردیم
بذار ببینم هیچ برنامه ای نیست- باشه-
قهوه- ممنون-
کسی سعی داره بهت صدمه بزنه
ممکنه الان مجرم این فرصتو پیدا کرده باشه که بهت شلیک کنه ونو رو بکشه
قربان یه پیام از هتله- چی میگه؟-
موقعیت قایقِ خون تیم رو داده- کجاست؟-
جی پی اسِ موقعیت قایق خون تیم اینجاست
با گاردِ ساحلی تماس بگیر- چشم-
قایق قایق
اینجا اینجا
ما اینجاییم
یه قایق داره میاد نوسا
خون تیم- ما میتونیم نجات پیدا کنیم-
خون تیم مراقب باش
اون خون تیمه مگه نه؟
واقعا خون تیمه
تو الان توی بیمارستانی
تو نجات پیدا کردی
شرمنده ایم- لازم نیست شما عذرخواهی کنید-
خیلی دیره؛من چندین روز گم شدم تو اصلا شک نکردی
یاشایدم اصلا بهش فکرنکردی که من چکار میکنم وچه اتفاقی برام افتاده؛بااین طرزِ کار کردن
پس مشتریا چطور باید از امنیتشون مطمئن باشن؟
همین الان خون هانسا رسید بیمارستان
دکتر شرایطشو بررسی میکنه؛نگران نباش
من کیفتونو تا ماشین میارم- بریم-
هیچکس نیومده اینجا دنبالِ من؟
منشیم؟خانوادم؟
خانوادتون چیزی دراین باره نمیدونن
بهمین دلیل کسی شک نمیکنه؛فقط خون تون اومد
اما یه تماس فوری داشت
چی شد؟- یکی سعی کرده قایقو خراب کنه-
تا به من صدمه بزنه
که اینطور!همونطور که فکرشو میکردم؛اشتباه نکردم
تمامِ مدتی که دنبالت میگشتیم؛درباره ی همه ی کارمندای اینجا تحقیق کردیم
خلافکار توی دفترِ قایقران بوده ووقتی اونا ترتیبِ درست کردنِ دفترِ جدید رو میدادن
وهمه ی مدارکو پاک کرده
بهمین دلیل ما نتونستیم قایقِ درستو پیدا کنیم ودو روز به هدر رفت
کی داره این کارو میکنه؟هنوز پیداش نکردین؟
اینم خیلی عجیبه؛کسیکه مسئولِ مراقبت از مدارک واسناد بوده
کمتر از یه ماه سرکار اومده واستعفا داده
ما هنوز نمیتونیم گیرش بندازیم
دوباره تونست فرار کنه؛ما نمیتونیم کارِ بیشتری انجام بدیم؟
شما پلیسید؛باید بیشتر از این کار کنید
ما بهترین تلاشمونو کردیم خون تیم
درهرصورت
من باید ازتون خیلی تشکر کنم
من خیلی خوش شانسم که تو مسئولیت پرونده ی منو بعهده داری
یه چیزِ دیگه هم هست که لازمه بدونی
باتوجه به نتایج تحقیقا
بینِ رقبای کاری وافرادِ نزدیکِ خانواده
دومی خطرناکتره
چی داری میگی؟- زمانِ اقداماتِ مجرمانه ی اینچنینی-
کسی که میشناسی یا یکی از اعضای خانواده
در بیشترِ مواقع؛مجرم هموناهستن
من ازت میخوام که مراقبِ این مسئله باشی
بیخیال؛اون فقط درازای شادیِ خانوادمون گوشیِ قدیمیمو گرفت
اینم خوبه عزیزم ولی الان وقتیه که تو باید تو بیمارستان بستری بشی واستراحت کنی عزیزم؟
اون حتما دوباره دست وپا چلفتی بازی دراورده وافتاده- درسته سوای-
من فکر میکنم بعضی وقتا زنهای بی دقت هم تعریفین
اما این جور وقتا سفر رفتن خوش میگذره؟ بیا برام دربارش تعریف کن
من حدودِ یه هفته گم شدم وتماس نگرفتم
شما وخواهرم نگرانم نشدین؟-
چرا نگران؟-تو گفتی داری با دوستات میری قایق سواری
چرا من باید نگرانت بشم عزیزم؟
چی شده نانگ سوآی؟
درسته چون تو رفتی تعطیلات برای استراحت وعجیب نیست که تماس نگیری
هیا سوی!شوینده هات بی مصرفن
بیا بذار ببینمش
لباسای پسرم خراب شده؛کی قراره مسئولیتشو قبول کنه
تو مطمئنی این شوینده رو از مغازه ی من خریدی؟
البته که مطمئنم- اوه!مدل جدیدم هست-
درسته این عکسِ یه ستارست؛ببین
اینم عکسِ یه پروانست بابا ؛ببین
برای داشتنِ عکسِ پروانه دفعه بعد تو خونه ازش استفاده کنیم؛باشه بابا؟
باشه...واسه همچین طرح پروانه ای- بی مصرف-
هی وایسا نمیخوای این بطریو باخودت ببری؟
ادامه بده!میگی باید تو بیمارستان بمونی؛چقدر باید بمونی؟
وچقدر باید پول بدیم؟- پولو شرکت پرداخت میکنه-
پی کیت میاد دیدنم وپیشم هم میمونه
احتمالا باید دوسه روزی اینجا بمونم
نو کاراکاد میاد پیشت میمونه
اوه خیالم راحت شد لازمم نیست پول بدم
هی!از مزایای بیمه نهایت استفاده رو بکن
وازاین فرصت واسه استراخت استفاده کن
اگه کسی به اسم کاراکاد اومد لطفا زود بیارینش اینجا
باشه؛خون سا استراحت کن- باشه-
...اقداماتِ لازم انجام شده
اوهوم- احتمالا هیچ مشکلی نباشه-
من فکر میکنم برای نتایجِ بعدی باید منتظرِ جلسه ی بعد باشیم
باشه پس من برای پروژه ی جدید به همگی اعتماد میکنم- بله!بله-
خیلی ممنونم
چطوری پی؟ من خیلی نگرانت بودم
زمانِ اقداماتِ مجرمانه ی اینچنینی-
کسی که میشناسی یا یکی از اعضای خانواده
خیلی وقتا مجرم همونان
ستوان پراتچاوین چندبار تماس گرفته .من جواب ندادم
فکر کنم وقتی بوده که من گوشیمو رو حالتِ بیصدا گذاشتم
واقعا؟اینطور باشه نمیشه بهش اعتماد کرد
اینجا اوضاع خیلی طبیعیه
حتی وقتیکه من برای چند روز گم شده بودم
شما رفتی دریا استراحت کردی؛بهت غبطه میخورم خون تیم
شما از تعطیلات برگشتین پس حتما الان خیلی پرانرژی هستین مگه نه؟
واین چیه؟
چرا همه تو دفتر نیستن وکار نمیکنن؟
چرا شما اومدین بیرون واینجا قدم میزنین؟ها؟
الان ساعت 5عصره؛زمان اتمامِ کاره
این چه وضعیه؟حتی یه سندم نیست؟شماها همه چطور کار کردین؟
همینکه من این اطراف نبودم همه عقب موندگیِ ذهنی گرفتن؟
اگه دارید به موضوعِ طراحیِ هتل توی نوم پِن اشاره میکنین
اون انجام شده
خون چئوم از خون تون خواستن که جای شما کار کنن
درباره ی موضوعِ هدررفتِ آب
خون تون مراقبِ اونم بود
الان تو داری باهام شوخی میکنی؟
آدمی مثِ تون؟میتونه مراقبِ چیزی هم باشه؟
درموردِ خلاصه ی صورتحسابای مالیِ سالیانه با سهامدارا
اونم نتیجه گیری وتصمیمِ نهایی گرفته شده
اوضاع تولید دوباره ی شامپو که تولیدش متوقف شده بودهم مشخص شده
درمورد اون هم تصمیم گرفته شده
واقعا همه رو خون تون انجام داده
شما همگی دیوونه اید
چطور تونستین بذارین همچین کار مهمی رو انجام بده؟
تو دستیارِ منی!تو باید به مادرم اعتراض میکردی
جلسه احتمالا میتونست به تعویق بیفته
اما خون تون معاونِ مدیره
خب که چی؟ که چی؟
اگه اشتباهی بشه؛تو میتونی مسئولیتشو قبول کنی خون پات؟
کی؟کی باید گندکاریا رو جمع کنع ومشکلو حل کنه؟
چطور؟ازمغزت واسه چی استفاده میکنی؟ازش واسه فکر کردن استفاده کن
آشغال کله پوک
قهوه آمادست
بذارش رو میزو اینجا رو تمیز کن
میشه بیشتر به ما اعتماد کنین؟
میشه شانسِ بیشتری به ما بدین؟
میشه منتظر ما بمونین؟
من همین الان براتون تمیزش میکنم
من نباید تورو سرزنش کنم
لطفا یه مدت تنهام بذار
متاسفم خون تیم
از این بع بعد بیشتر تلاش میکنم
تیم برگشته
الان دیگه مراقب باش دوباره اشتباه نکن
پسرم
پوستت سبزه تر شده
لاغر هم شدی
دلم برات تنگ شده مامان
شوخیه؟
تو باید همینطور باشی
ذهنتو پاک کردی پسرم؟
تون هر روز رفت سرکار
خیلی هم خوب کار کرد
من فهمیدم که تون یه روی شگفت انگیز وعالی هم داره
...الان دیگه پی تیم برگشته؛پس من
نه نمیتونی؛باید بری سرکار
تیم هر روز یه عالمه کار واسه انجام دادن داره خون از آب قوی تره
معنیش اینه که تو بهتر از بقیه میتونی به پی تیم توکارا کمک کنی
اردک با خروس رقابت میکنه
معنیش اینه که آدمی مثل من میتونه با پی تیم رقابت کنه؟
منظورم این نیست بامن چونه نزن پسر
غذای یه نفر برای اون یکی سَمه
آدما چیزای متفاوتی رو دوست دارن من از کارِ هتل خوشم نمیاد
جوجه همیشه توی دسته (معنیش اینه که کسی که زیردسته نمیتونه فرارکنه)
معنیش اینه که اینبار حقِ انتخابی نداری
اگه انجامش ندی؛من تمام کارتهای اعتباریتو قطع میکنم
...معنیش اینه که
اوه نه!- هی بامن شوخی نکن وگرنه میزنمت-
اوه چقدر ترسناک؛مامان
تیم پسرم گشنته؟به خدمتکار میسپرم برات غذا آماده کنه
گرسنه نیستم مامان؛خستم
من اول میرم بخوابم
بیاتو
میدونستم هنوز نخوابیدی
پی مطمئنی حالت خوبه؟
پراتچاوین گفت که حال دوست دخترت خوب نیست وباید توی بیمارستان بستری بشه؟
اون دیوونه دوست دخترِ من نیست
بالاخره پی هم پیشرفت کرده
سوار قایق شدن؛که میخواستی تنها باشی؛آره پی؟
این زندگیِ خصوصیته؛من دخالت نمیکنم ؛بجاش برات خوشحالم
که درنهایت توهم عاشق شدی اینطوری زندگیت هیجان انگیزتر میشه
بهت که گفتم اینطور نیست
اون فقط یه اتفاق بود
یه اتفاق که دست برقضا اون دختر هم اونجا بود
قضیه ی آدمکش واقعیت داره؟
میخوام بدونم ستوان داره اغراق میکنه یانه؟
پس حقیقت داره؟
خیلیا هستن که میخوان من بمیرم
همینطور تو؛اینطورنیست؟
اینم درسته
نمیبینم کسی خواسته باشه منو جایی ببره
اونا احتمالا بجاس میخواستن من بمیرم- اینم درسته-
توخیلی ترسناکی؛هیشکی دلش نمیخواد نزدیکت باشه
اگه توبمیری وبذاری من بجات مدیر عامل بشم
همه قطعا خیلی خوشحال تر از الان میشن
شوخی میکنم
باشه پس دیگه مزاحمت نمیشم ومیرم
من خیلی دوسِت دارم
این ممکنه فقط یه سوء تفاهم باشه پی
هیچکس نمیخواد به آدمِ خوبی مثِ توصدمه بزنه
بیشتر استراحت کن پی
یه سری اسناد هست که نیاز به امضای شما داره؛لازمه برای فردا صبح استفاده بشن
البته!بشین بن؛این غذای مورد علاقه ی توئه
اوه!فکر کردم ازم نمیخوای وتعارفم نمیکنی
سلام عمو- خوبه که تواینجایی-
شروع کن از فردا برای یه کارِ جدید برنامه ریزی کن
سه روز درهفته بیا بیمارستان بعنوان مدیر کار کن
لطفا توانجامش بده بِن
باشه من میام بخوبی انجامش میدم؛آقا شما نباید000
آقا دارن باشما حرف میزنن نه با من
بابا!من پسرتم
شما فقط میای ودستور میدی هیچوقت به مشورت کردن وهمچین چیزایی فکر هم نکردی
شرکتِ زوج یابیِ تو؛احتمالا دیگه نتونه ادامه یده
این هدر دادنِ سرمایست؛قطعا ورشکست میشه
چرا هنوز اصرارداری انجامش بدی؟
من الان یه سری استاندارد ومعیارهای جدید دارم
به همه ی کارمندام گفتم که رفتارشونو عوض کنن
لطفا فقط یه سال دیگه بهم وقت بدین
ما دربارش باهم حرف زدیم؛مگه نه بابا؟
مهم نیست چقدر ازشون بخوای رفتارشونو عوض کنن؛بااین وجود هم بهتر نمیشه
حتی اگه بهتر بشه
همچین کارِ آسونِ سطحِ پایینی مثِ پیدا کردنِ زوج برای ازدواجو
توفقط بسپرش به کارمندات
مدیریتِ بیمارستان باید نسل به نسل منتقل بشه
بنابراین توباید انجامش بدی
خسته کنندست؛نمیخوام انجامش بدم
لطفا بذارید من استعفا بدم
لطفا بذارید از همه ی موقعیت ها استعفا بدم واستراحت کنم
همینطور از جایگاهِ پسر بودن لطفا منوببخشید
خون پیم!استراحت!استعفا استعفا از همه موقعیتها؟اسعتفا ازموقعیتِ پسر؟
معنیش چیه خون پیم؟ خون پیم
منوببخشید- توام میخوای استعفا بدی؟- نه من یه عالمه بدهکاری دارم-
اون چه مرگشه
چیه؟
خون هانسا لطفا غذاتو بخور
بفرما- ممنون-
من میرم
تو هنوزم داری به زمانی که باخون تیم توقایق گیر افتادی فکر میکنی؟
اما داری به یه چیزی فکر میکنی؛مگه نه؟تقریبا مرده بودی
وهنوزم میتونی لبخند بزنی ومیتونی غذا بخوری
من اینجا چه غلطی میکنم؟
من چندین روز گم شدم؛خون پیم اصلا سرزنشم نکرد؟
هفته ی قبل فقط من مراقبِ دفتر بودم
بقیه رفته بودن چیانگ مای تا ترتیبِ مراسمو بدن
الانم که احتمالا برمیگردن ومجبورن تا دیروقت کار کنن
پس خوب وقتی گم شدم
باید بگم کی تماس گرفته؟
چندلحظه صبر کنین
چه بموقع
خب...من الان توی دفترم
جایی نرفتم ...اتفاقا
خیلی هم سرم با کار شلوغه
خب...این درموردِ شما طبیعیه
خب حالا....حالت چطوره؟
دیگه خیلی تبم بالا نیست داروهای اینجا واقعا خوبن
همینطور...پاهامم دیگه زیاد ورم نداره
خوبه
دکتر میگه درسته که تب داری ولی حالت خوبه
خوشبختانه اونروز توریستها کمک کردن از اونجا نجات پیدا کنیم
واقعا شانس اوردیم
خوشبختانه کسی به شما صدمه نزد
...خب
فعلا خداحافظ
اون رفت
شما باهم خیلی خوب وراحت حرف میزنین ...نکنه توی قایق
خب...خب..فقط ..یه..یه.. پی کیت
خب توی قایق فقط ما دوتا بودیم
منظورم اینه توی قایق فقط ما بودیم
فقط میتونستیم باهم حرف بزنیم دیگه اون خیلی خشنه من نمیخوامش
ندیدی چطور منو گرفت وپرتم کرد توی دریا؛خیلی ترسناکه
معنیش اینه که تو خیلی تحریکش کردی؛آره؟
تحریک؟آره البته تحریکش کردم تا عصبانی بشه
چون من تو عصبانی کردن آدما درجه ی یکم
قسم میخورم به ماه که تنبیهت میکنم
وپراک همون خون تیمه دیگه؛درسته؟
دیوونگی نیست؟
بیا تو
بفرمایید
لطفا مراقبِ اوضاعِ مریضی به این اسم باش
اون توبیمارستانه
از شرکتِ کلبه ی کوپیده؟
این....همونیه که اومد و
فراموشش کن
احتمالا من واون دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم
لطفا کمک کن که هزینه ی بیمارستانش پرداخت بشه
وقتی هم از بیمارستان مرخص شد لطفا بهم خبر بده- البته-
من خوندنِ دوقسمت از نوشته های رمانو تموم کردم
بابا برام خریدش
راست میگی؟
خیلی بهت حسودیم میشه پی سوای؛چطور میتونی؟چطور میتونی؟
وقتی من نبودم منتشر شد
خوبه؛پس برات داستانو لو میدم
وایسا لو نده
نه؛میخوام داستانو برات لو بدم
اون جوونِ خوشتیپِ میلیونر توی تصادف مُرد
...اما- قاتله؛مگه نه؟-
...درسته؛قاتل
احتمالا یکی از اعضای خانوادست
یکی تو محلِ کار اون دخترِ هکرِ کامپیوتر
...درسته؛قاتل
دیگه کافیه نوسا
الو پی سوای بعدا باهم حرف میزنیم
باشه؛پس مراقبِ خودت باش
باشه توام مراقب خودت باش؛بای بای
بیشتر استراحت کن تا زودتر خوب بشی
من فقط یه کمکی دارم
خب وقتی حالم خوب نیست؛ پی کیت کمک حالمه
خون پیم از دیشب که رفته بیرون هنوزم برنگشته خونه
اون چندین روزه که ناپدید شده
از وقتی که میشناسمش مث سگ به کارش چسبیده وولش نکرده
9صبح باهام تماس بگیر این حتی روزای تعطیلم اتفاق نمیفته
اینطوری چندروزه ناپدید شده
پس خون پیم این روزا داره چکار میکنه؟
بیشتر اوقات میره برای فعالیتهای اجتماعی وبعدش میره باشگاه
من تماس گرفتم واز باشگاه پرسیدم اونجا نرفته
وکارمندای دفتر شروع کردن به پرسیدنِ اینکه چرا نمیتونن رییسو پیدا کنن
فکر کنم بهتره به کارمندای دفتر چیزی نگیم وگرنه همه شُک میشن
اون این منشیِ افسانه ای رو نمیشناسه
من یه نرم افزار ردیابی روی گوشیش نصب کردم
تو میتونی اونو هرجایی رد یابی کنی؟
بهتره منم واسه ردیابی ازش استفاده کنم
آره میتونی ازش استفاده کنی
هی!من اینکارو بدون اینکه رییس بفهمه انجام میدم؛اونم توی مواقع ضروری
اینجارو!اون توی بانکوکه
من خیلی وقت گذاشتم تا بتونم تصاویر دوربینای مداربسته ی شرکتتو بدست بیارم
دوربینای مدار بسته ی انبار؟
کسی بیرون نیست؟
وقتی گرفتمش؛خیلی از عکسا رو ازش پاک کرده بودن
نمیفهمم
چرا آدمای شرکت من باید برن نوارهای دوربینای نظارتی رو دستکاری کنن؟
سخت بشه عکسای پاک شده رو برگردوند
خیلی بده که هیچ عکسی از خلافکار نیست
درباره ی سرنخ های دیگه چی؟ چیزی نیست؟
ولی این عکسو بدست اوردیم
اون زمانِ اتفاق افتادن ِ حادثه اون اطراف قدم میزده
توبه دیدن ادامه بده
اما کارِ نیپات هیچ ربطی به انبار نداره
چرا اونجا رفته؟
اگه حس میکنی این غیر طبیعیه
این آدم متهم درجه یک برای صدمه زدن به تو محسوب میشه
خب...بعدش باید چکار کنیم؟
میخوام بیشتر حواست بهش باشه
منم سعی میکنم بدون اینکه نیپات بویی ببره ازش یه سوالایی بپرسم
ما میتونیم خیلی چیزا رو از روی رفتار اشخاص بگیم
مهمونای کنفرانسِ فردا خیلی مهمن- بله-
خیلی ممنون
چیزی هست بتونم براتون انجامش بدم؟
تو از زمانی که من بچه بودم توی هتل کار میکنی
تا حالا که من مدیر عاملِ اینجام
درباره ی من چی فکر میکنی؟
خون تیم شخصِ توانا وکارامدیه
مثلِ یه جوون که میتونه خیلی چیزا رو بدست بیاره
پدرت قطعا بهت افتخار میکنه
لطفا تعارف نکن خون نیپات؛روراست باش
من...نمیخوام همین حالا کارمو ازدست بدم
فقط بگو؛اخراجت نمیکنم
واین روی کارت هیچ تاثیری نداره
دارم ازت میپرسم
چون میخوام حقیقتو بدونم؛پس نگران نباش
کاملا توضیح بده
شما یه آدمِ خیلی بی پروا وخودمحوری به کسی گوش نمیکنی
دست برنمیداری؛هرگز به کسی اعتماد نداری
خوشت میاد وقتیکه دیگران اشتباه میکنن بهشون درس بدی
وهمیشه نگرانی ومراقبی که آدمای اطرافت اشتباه میکنن یانه
بخاطر همینم خون تیم
شما زیرسایه ی مدیریتت ؛زندگیِ غمگینی داری
از دیدِ تو
دیدِ من
چرا؟- توازم متنفری-
چی گفتین؟
اگه دیگه چیزی نیست ؛بااجازه میرم سرکارم خون تیم
برو
لطفا ازاین طرف بیاین
لازم نیست؛خودم حواسم هست
خب...خب
لطفا اتفاقا خیلی بدنم کوفتست
لازم نیست خیلی سخت بگیرین
من عجله ندارم؛میخوام به آرومی انجام بدین
من توماساژِ اعصاب ماهرم؛پس براتون ماساژِ اعصاب انجام میدم
راحتین یانه؟
فکر میکنی میتونی از دستم فرار کنی ومن نمیتونم پیدات کنم؟ها؟
چطور پیدام کردی؟
چرا؟
از وقتی شروع به کار کردی حتی یه روزم مرخصی نرفتی
تو از زندگی چی میخوای؟ها؟
ولم کن!ول کن- وایسا-
فقط پدرت اجبار کرده برگردی سرِ کارِ مدیریتِ بیمارستان
باید انقدر ناراحت بشی؟ مثِ بچه های سه چهار ساله رفتار میکنی
بهم بگو چرا مبارزه نمیکنی؟
چون تو هم فکر میکنی شرکت زوج یابی دیگه نمیتونه ادامه بده
حتی دستیاری که بهم توی ساخت شرکت کمک کرده باور نمیکنه
پدر ومادرمم باور ندارن
اونوقت تومیخوای من چکار کنم؟
منم خیلی وقتا میخواستم که ولش کنم
همین الان ولم کن
ناراحتی آره؟
آدمای اطرافت باهات موافق نیستن وتو ناراحت شدی وفرار میکنی
چقدر میخوای فرار کنی؟
3-4روز؟1ماه؟یا همه ی باقیمونده ی عمرتو؟
ولم کن!نمیتونم نفس بکشم!ول کن
ول نمیکنم؛باید اول تکلیف این قضیه رو روشن کنیم
اگه ولت کنم از دستم فرار میکنی
همش همینارو میخوام بهت بگم
تو گفتی؛اما من هنوز چیزی به تونگفتم
برگرد تا حرف بزنیم
برگرد
برگردتا حرف بزنیم؛برگرد
تو اومدی منو ببینی
کمکی نمیکنه پررو بازی درمیاری
نمیخوام- خیلی خوبه-
تو الان شبیه ِ مارمولک شدی
وایسا
از چی داری فرار میکنی؟
هی!بهم دست نزن
اول برو لباس بپوش بعد باهم حرف میزنیم
خیلی جسوره
به چی نگاه میکنی؟ازش حوشت میاد؟
تو دیوونه ای
من باید با آب مقدسِ 9تا معبد خودمو بشورم
پس اومدی منو برگردونی سرِ کار؟
درسته رییس؛من حسابی سرم شلوغه وباکار سرگیجه گرفتم
اگه قراره اینطور فرار کنی وبیای استخروماساژ
پس امضا کن که من رییس بشم وحقوقمم زیادکن؛ باشه؟
برمیگردم
خیالم راحت شد؛ما میتونیم اینطور براحتی حرف بزنیم؛ممنون رییس
پی بِن خیلی عصبیه
پس من زود به راننده اطلاع میدم بیاد شما رو برگردونه به کلبه ی کوپید
لطفا به راننده بگو منوببره بیمارستانِ پدرم
پس برنمیگردی کوپید؟
نگفتی پدرت مجبورت کرده برگردی سرِ کارِ بیمارستان
چون عصبانی شدی؛اومدی اینجا بمونی
درسته؛ اون میخواد من برگردم بیمارستان
پس منم میرم
پیم داره چه غلطی میکنه؟
اون همه ی باندای کنسرتو فرستاده بیمارستان
چه فکرِ احمقانه ای داره؟خوشبختانه کارمندام زود دیدنش
وگرنه ما چند میلیون پول ازدست میدادیم
اوه...خب..این ایده ی تو نیست؟
پیم میگه تو دستور دادی
من آماده شده بودم برای کنسرت آواز بخونم
من یه تاج سر جدیدم برای پوشیدن روی صحنه سفارش دادم
کنسرت بوسیله ی خون یینگ ایساریا
امتحان کن- امتحان میکنم!1..2..3..4-
لا...تیییی- هی!صبرکن!صبر کن-
این موزیک درمانیه قربان
امتحان کن- امتحان میکنم!1..2..3..4-
دُ..رِ..می..فا..سُ..لا- خون!گفتم بس کن-
داری توی بیمارستان چه غلطی میکنی؟چه فکراحمقانه ای توسرته؟
چون شما ازم خواستین مدیرِ بیمارستان بشم
تا یه کم دستوردادم؛شما میاین وسرزنشم میکنین
اما تو دستور دادی همه ی گروه ارکستر بیان بیمارستان
بیمارستان فقط یه پیانو داره
فکرکنم توباید بری بدی مغزتو معاینه کنن- امتحان..الو..1..2..3..-
امتحان میشه!الو- خون یینگ-
پسرت گولت زده تا باهمچین کارایی لج منو دراره وتو هنوزم متوجه نشدی؟
اون داره منو گول میزنه داره توکارم هرج ومرج به پا میکنه
خدای من!واقعا؟پیم!تو از مامانت سوء استفاده میکنی؟
وارالی این حقیقت داره؟
باعرضِ معذرت خون یینگ؛حقیقت داره
دوباره ازتون معذرت میخوام خون یینگ
اما این نظر من نبود؛همش نقشه ی خون پیمه
آواز قلبو درمان میکنه
بابا تا حالا چیزی دراین باره میدونستی یانه؟
اما این موسیقیا باعث میشه بیمارا احساس سرزندگیِ بیشتری کنن قربان
توی بیمارستان شما هرگز همچین چیزی نیست
ایده ی متافیزیک
تواین دنیا هیچ وسیله ای نیست؟یه وسیله برای اندازه گیریِ قدرت مغز که داری ازش حرف میزنی؟
یا مهم تر از اون؛قدرت عشق یا چیزای دیگه
از مولکول یا اتم یا همچین چیزی ساخته میشه؟
بابا شما همیشه همینطوری دانشمندا
خودتو توی حقایق واعداد محدود کردی
بیخیل!من امروز اومدم اینجا بگم که هر چی بشه هم من کار توی کوپیدو ول نمیکنم
میخوام مبارزه کنم
من فقط یه سال وقت میخوام تا کاری کنم کوپید به سود دهی بیفته
بریم
بیاین!چی میخواین امضا کنم؟چه جلسه ای هست؟کافیه بهم بگین
خیالم راحت شد؛ممنون خون لی
رییسمون برگشته تا مثِ قبل قوی باشه وبجنگه
اما من فقط با مامان وبابام نمیجنگم
میخوام با توام بجنگم؛ خون لی
من این شرکتو ول نکردم برای اینکه کارای اداری ودولتی رو انجام ندم
اینطور چیزا خیلی زیادن این شرکت زوج یابی
میخوام باهاش به همه نشون بدم میخوام همه قدرتِ عشقو ببینن
شما ساعتِ یک جلسه دارین
بوسیله ی قدرتِ ماه تغییر میکنه ویکی دیگه میشه
این ملوانِ ماهه
تو حتی توی خوابمم دنبالمی
دیوونه ای؟اولین بار که دیدمت
اعتبارمو ازدست دادم؛بارِ دوم انبارم آتیش گرفت؛والان که دیدمت توی دریا گیر افتادم
ما توی دریا گیر افتادیم
وقتی تونستیم از جزیره بریم؛تو برگرد واستعفا بده
برگرد واز کاری که میکنی استعفا بده
وبرگرد ومراقب مغازتون باش
چون آدمی مث تو فقط برای همون کار مناسبه
آدمی مث تو باهر کی باشه؛ فقط بدبختش میکنه
خرابکار!خرابکار
متاسفم!ببخشید
خون سا حالت خوبه؟
دارم...دارم خواب میبینم؟- بله داری خواب میبینی-
پس آروم دراز بکش واستراحت کن
آروم
بهم نگو که ملوان ِ ماهو نمیشناسی؟
چرا باید بشناسم؟
خون تیم این یه کارتونِ خیلی قدیمیه
فقط یکیو میشناسم یه گربه با بدنِ آبی رنگ
اون یکی
از وقتی بدنیا اومدی تا حالا چطور بزرگ شدی؟
تو فقط یه کارتونو میشناسی؟
تو نباید اینطوری به برادرت نگاه کنی
تو نمیتونی مثلِ برادرت بسازیش
راحت طلب بی حوصله تو فقط کارتونتو ببین
وای خدا!روح
خون تیمو اونجا ببین؛چطور ممکنه؟
چطوری؟خب خودت ببین
کارتون- درسته-
وقتی بچه بود اصلا دوست نداشت ببینه
امروز داره به چی فکر میکنه؟
واقعا که عجیبه
اگه یه شماره از ملوانِ ماه اینجا بود خوب میشد
ملوان ماه؟
بوسیله ی قدرتِ ماه تغییر میکنه ویکی دیگه میشه
تون از این کارتونا هم داره
شما باید اونا رو اخراج کنید
اینطوری خوب میشه؟ لطفا تجدید نظر کنین
یادمه قبلا دستورِ یه نرم افزار حسابداریِ جدید دادیم
وبقیه ی قسمتها بجز قسمتِ شما دارن ازش استفاده میکنن
بذار رک وراست بپرسم
شما صورتحسابِ الکترونیکی رو پرداخت نکردین
یا اینکه خطِ ارتباطیِ خونه شما رو موش جویده؟
که ایمیلِ اخطارو دریافت نکردین
طبق قانونِ من؛ هرکسی برای دومین بار اشتباه کنه
بیا تو
هرچی میخوای امضا کنم؛بگو
میشه به ما اعتماد کنین؟
میشه بهمون یه فرصتِ دیگه بدین؟میشه بخاطرماحوصله بخرج بدین؟
خون تیم هنوز امضا کردنتون تموم نشده؛ یه صفحه ی دیگه هم هست
شما فکر میکنین چیزی عجیبه؟
هیچی
خون تیم شما میخواین حقوقمو قطع کنین؛درسته؟
چون طبق قانونتون؛مجازات قطع حقوقه
بارسوم اخراجه
مهم نیست
شما خیلی وقته باما کار میکنی
مهم تر اینکه شما همون اشتباهِ قبلو تکرار نکردی
پس اینبار فقط بعنوان یه هشدار درنظرش بگیر
خیلی ازتون ممنونم
از این به بعد بیشتر تلاش میکنم واشتباهمو تکرار نمیکنم
خون تیم اینبار که برگشتین خیلی مهربونترشدین واین اخلاق خیلی خوبیه
اینم خوبه وگرنه همه ی کارمندا برمیگردن وبرای خون تون هورا میکشن
خون چینتانا برای خون تون دِسر خرید
وخون ویسوت از خون تون برای مهمونیِ خونوادگیِِ روز شنبه دعوت کرد
تیم مدیریت خیلی از خون تون خوششون اومده؟
کارمندا هم همینطور؛میگن خون تون خیلی مهربونه؛کاملا مشخصه
فقط برای ظاهر سازیه
تون میخواد همه دوسش داشته باشن که همچین کارایی میکنه
خب که چی؟دوست داشتن همدیگه؛باهم خوب ومهربون بودن
وقتی سود دهیِ شرکت کم بشه
خب از کجا برای مخارج زن وبچشون پول گیر میارن؟
شما بخاطر کنترلِ محیطِ کار جدی وسخت گیرین من اینو درک میکنم
اینکه دیگران میفهمن یانه؛ نمیدونم
الان یه بحثایی هست درباره اینکه خون تون قراره بیاد جای خون تیمو بگیره
من نمیدونم چرا اونا همچین فکرایی کردن
مراقب باش!مراقب باش!- باشه-
صورتِ دخترمو ببین
اون هنوزم خیلی سرزندست تو توی بیمارستان خوابیدی
تونستی بخوری وبخوابی واستراحت کنی
باید چندین روز راحت باشی
قطعا یه مریض اونطور که شما فکر میکنی راحت نیست
ما نمیتونیم همچین فکری کنیم
شما خیلی خوش بینی بابا واسه همینه جوون موندین
بابا شما هم باید فکر کنی اگه ما یخچال وتلویزیون نداشته باشیم
همش رو نزول گیرا میگیرن
اونوقت چطور میتونیم به مهمون خوشامد بگیم نوسا؟
چی؟- اگه باور نمیکنی خودت بیا تو ببین-
واقعیت داره پی سوای؟
همش رفت؛ اینطوری چطور میتونم استعفا بدم؟- استعفا؟-
جالبه؛ خوبه؛تازه شما هنوز شروع به خوندن نکردی؛ خیلی خوبه
اوه پیلو؛تو خیلی خوب دیدی که من اشتباه میکنم
دخترم پاپی ماه دیگه فارغ التحصیل میشه
واقعا؟واقعا؟
بفرما؛این عکسِ وقتیه که برای گرفتن مدرک تمرین میکنن
اوه اون خیلی خوشگله تا جاییکه نتونستم بشناسمش
اون بخاطر خون تونه که میتونه فارغ التحصیل بشه
شما چندسال پیش کمک کردین تا قلبشو جراحی کنه
بهمین خاطرم پاپی امروز هست
نباید اینکارو کنی پیلو
اون ماههاست که داره میخنده وخوشحاله خون تون
اون خوشحاله که دخترش نجات پیدا کرده
پس بهش بگین که منم براش خوشحالم
وقتِ تعطیلی بهش بگین بیاد باهم عکس بگیریم- باشه-
خون تون با من خیلی مهربونه
هرکاری خواستین انجام بدم میتونید بهم بگید
لطفا نگید که اغراق میکنم؛بخاطرِ شما
حتی اگه زندگیم باشه هم میتونم بدمش
هی اینطوری خیلی غمگین میشه
مو به تنم سیخ شد
اینطوری میگی معنیش اینه که شما قرار نیست استعفا بدین درسته؟
نگفتین وقتی دخترتون فارغ التحصیل بشه استعفا میدین؟
من نمیخوام تنهایی خسته بشم
استعفا بدم که چکار کنم؟- استعفا-
برگرد واستعفا بده
برگردی وازکاری که انجام میدی استعفا بده
وبرگرد مراقب مغازتون باش
چون آدمی مثلِ تو فقط مناسبِ همون کاره
آدمی مث تو باهرکی باشه فقط بدبختش میکنه خرابکار!خرابکار
من بخاطرتو حواسم بهش هست
تلفن جدید؛سیمکارت جدید ولی باهمون شماره؛خب اینطوری راحت تر میشه باهات تماس گرفت
من تنبلیم میاد که بیام اینجا
نمیتونی بیشتر اینجا بیای؟- خیلی گرمه-
دفتر خیلی راحت تره
خون تیم چی گفت؟
اون میخواد شرکت مسئولیتشو بپذیره
خب من فکر میکردم با استعفا دادنم مسئولیتشو قبول کردم
تو بهش اینطوری میگی؟
خون تیم خیلی دستور میده
اون گفت وقتی برگشتم باید استعفا بدم
استعفا بدی میخوای چکار کنی؟
خانوادت هنوزم قرض دارن مگه نه؟
احتمالا از پولی که بگیرم واسه ی توسعه ی مغازه استفاده کنم
ببین پی کیت بابا وپی سوای چکار کردن
بهمین خاطر مغازه اینجوری شد
اینم درسته!ولی میخوای واقعا استعفا بدی؟ من گیج شدم
چی؟- شماره!شماره-
شماره چیه؟کیه؟- شماره ی خون تیمه-
خب زود جواب بده!زود باش- نه!نه!نه-
بین من وخون تیم چیزی نیست که بخوایم باهم درارتباط باشیم
احتمالا اون..اون تماس گرفته تا *---------* *-----*
آره!آره!همین- ولی باید جواب بدی؛باید آدابو رعایت کنی
جواب بده- نه!نه!قطعش میکنم؛جواب نمیدم-
جرات میکنی تماسو قطع کنی؛آره؟ تک سلولیِ بی مغز
احتمالا واقعا برای استعفا نرفتی؛مگه نه؟
خاموشش میکنم وگرنه دوباره زنگ میزنه؛خاموش شو؛هی!خاموش شو
تماسو جواب ندادی وداری گوشی رو هم خاموش میکنی
چی میشه اگه برای اون مورد زنگ بزنه نوسا؟
همین حالا تلفنو روشن کن- ....نه!نه!نه-
خب...ولش کن..ولش...کن
خب برو وکیلشو ببین
باشه؟من واقعا نمیخوام جوابِ تماسشو بدم
چقدر بد
من تلفنو روشن کردم واون فوری زنگ زد
در هرصورت خون تون
هرمشکلی بود میتونی باهام تماس بگیری
برای مزاحمت شرمنده- باعث افتخار منه-
من اوضاع مالیِ خون نیپاتو بررسی کردم
توی سه ماهِ گذشته اون بیشتر از حدنرمال درآمد داشته
بالاخره فهمیدی
پول از کجا میاد؟
منبعِ این پولِ رسیده نامشخص ومبهمه
این خیلی مشکوکه
خون چینتانا یکی از مدیراییه که باید خیلی مراقبش باشیم
باتوجه به خبرایی که به من رسیده
اون داره سعی میکنه سهامِ بیشتری از شرکت ما رو بدست بیاره
بنظر میرسه اون میخواد تو شرکت صاحب قدرت بیشتری بشه
اون میخواد خودش مدیریت رو بعهده بگیره؟
حتی اگه خون چینتانا همچین فکری توسرش باشه
درنهایت این ماییم که این رو نمیخوایم
کار این هتل نسلهاست که مالِ ماست
بهمین دلیلم من میخوام بیشتر مراقب باشید
مهم نیست چی بشه؛درهرصورت من بهتون کمک میکنم
خیلی ممنونم خون نیپات
اگه من جای پی تیم بودم؛از خیلی وقت پیش اجازه میدادم شما مدیر بشی
با وجودِ کمکِ خوبی مثلِ شما
من لازم نیست خودمو با کارِ سخت مدیریت خسته کنم
منم منتظرم
منتظر روزی که بادها درجهتِ موافق بوزن
...وقتی که خون تون بتونه تا جایگاهِ مدیرعامل گرند پیچایا بالا بیاد
اون روز
روزِ ماست
من متوجه شدک کسی که از اخبار شرکت حرف میزنه
وهمینطور درباره ی کار به خون تون درس میده؛خون نیپاته
وقتی من اینجا نبودم؛تون بجای من خیلی تصمیما گرفته
اونا خیلی بهم نزدیکن؟
یه رستورانِ جدید مکزیکی میشناسم که تازه بازشده؛تاکو هاش عالیه
اوه!واقعا؟- بله-
ماباید؟- بزن بریم-
وقتی تون رفت اونور آب درس بخونه
خون نیپاتم اونجا بود
اونا همو دوست دارن
نکته ی اول خون تیم
من فکر میکنم این وسط یه چیزایی هست که خون نیپات میخواد بهت صدمه بزنه
نکته ی دوم
ممکنه خون نیپات درحال طرفداری از خون تون باشه
وقتی خون تون قدرت رو بدست بگیره؛خون نیپات هم سود میبره
تو داری بهم میگی که اگه خون نیپات کسی باشه که داره بهم صدمه میزنه
هدفش اینه که تون رو بالا بکشه وجانشینِ من بکنه؟
اگه اینطور نباشه که اون دوتا دارن باهم کار میکنن
دوتا احتمال هست
بابا پاکتِ خالی داری یانه؟میخوام نامه ی استعفامو توش بذارم
پاکت خالی؟
بیا بگیرش!این پاکت خالیو بگیر عزیزم
داری چکار میکنی؟
این همونیه که جائه تیم امانت سپرده بهت؛همون نیست؟
اونا بهش میگن پاکت کمک به معبد نه پاکتِ معبد
پاکتِ معبد مال خونه توئه
پس پاکت کجاست؟
آها اینجاست!این مال توئه
بابا داری چکار میکنی؟
پاکتِ معبدی که داری ازش حرف میزنی؟خب واسه چی درستش میکنن؟
مغز داشته باش وفکر کن!تیک تاک!تیک تاک
این برای انجام کارای خیریست
داری چه کارِ خیری انجام میدی؟
شما داخل پاکت نگهش داشتی؛ به این میگن انجامِ کار خیر؟
ها؟- درست بگو-
وگرنه همه میشنون صداتو
تو میدونی که این پاکتها واسه کمک به آدمای فقیره
تو آدم فقیر میشناسی؟یه نگاه به من بنداز اوضاع منو ببین
من یه فقیرِ واقعیم
اما نباید اینکارو بکنی بابا اینو داری توی کیف پول خودت میذاری
اونوقت جائه تیم چی میگه بابا؟
تو دیگه خیلی فکر میکنی
بیا!بگیرش
باشه؛من میرم- قبض روهم پرداخت کن-
واقعا باید استعفا بدم وباخواهروبابام اونطوری زندگی کنم؟
کِی قراره بری؟
میشه آخرِ ماه باشه؟
میخوام حقوقمو بگیرم اینطوری باباوخواهرم پول واسه خرج کردن دارن
معمولا
کسی جرات نداره بامن همچینکاری بکنه
بجاش من کسیم که حرف میزنم
اما بهرحال ازت خیلی ممنونم
زمانبندی: پگاه
بااین آدرسها باما همراه باشین http://thahiland.mihanblog.com @naghdkore & @lakornabad